Algemene voorwaarden

Versie van 16 oktober 2026

1. Wie zijn wij

Deze webshop wordt uitgebaat door Joseph & Marcel VOF, Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, ondernemingsnummer en btw BE0650.871.780. U bereikt ons op +32 496 25 86 70 of via marc@huon.be.

2. Toepassing

Deze voorwaarden gelden voor elke bestelling via deze website. Door te bestellen aanvaardt u ze. Afwijkingen gelden alleen als wij ze schriftelijk bevestigen.

3. Alcohol en leeftijd

Wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen jonger dan 18 jaar. Bij het bestellen bevestigt u dat u 18 jaar of ouder bent. Bij levering of afhaling kunnen wij een identiteitsbewijs vragen en de levering weigeren als u niet kan aantonen dat u 18 jaar of ouder bent.

4. Aanbod en prijzen

Alle prijzen zijn in euro, inclusief 21% btw en accijnzen. De leveringskosten ziet u voor u bestelt: €12,99 voor bestellingen tot €75, €8,99 van €75 tot €140 en gratis vanaf €140. Levering in Hoegaarden (3320 en 3321) en afhaling zijn altijd gratis. Foto's zijn illustratief. Wijzigt de jaargang van een wijn, dan nemen wij voor de levering contact met u op. Kennelijke vergissingen in prijs of omschrijving binden ons niet. Producten met de vermelding "op bestelling" leveren wij zodra ze binnen zijn. Wij laten u de termijn weten.

5. Bestelling

Na het plaatsen van uw bestelling krijgt u een bestelnummer. Wij bevestigen uw bestelling telefonisch of per e-mail. Vanaf die bevestiging is de koop gesloten. Is een product niet meer beschikbaar, dan laten wij u dat weten en betaalt u er niets voor.

6. Levering

Wij leveren uitsluitend in België, in de regel binnen 7 dagen en uiterlijk binnen 30 dagen na onze bevestiging. Het moment van levering spreken wij met u af. Het risico gaat op u over bij de levering of afhaling. Controleer uw bestelling bij ontvangst en meld zichtbare schade of ontbrekende flessen zo snel mogelijk.

7. Betaling

U betaalt bij levering of afhaling en krijgt dan ook de factuur. Wij vragen geen betaling vooraf en geen betaalgegevens online.

8. Herroepingsrecht

Als consument kan u een bestelling binnen 14 dagen herroepen. Hoe dat werkt, leest u onder Herroepingsrecht.

9. Conformiteit en garantie

U geniet de wettelijke garantie van 2 jaar op gebreken die bestonden bij de levering. Wijn is een levend product: depot, wijnsteenkristallen of evolutie met de jaren zijn geen gebrek. Een fles met kurksmaak of een beschadigde fles vervangen of vergoeden wij als u ons dat meldt en de fles met de resterende inhoud terugbezorgt.

10. Aansprakelijkheid

Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade of voor schade door verkeerde bewaring of verkeerd gebruik na de levering, behalve bij opzet of zware fout. Niets in deze voorwaarden beperkt uw dwingende rechten als consument.

11. Klachten

Heeft u een klacht, neem dan eerst contact met ons op via marc@huon.be of +32 496 25 86 70. Vinden wij samen geen oplossing, dan kan u terecht bij de Consumentenombudsdienst: consumentenombudsdienst.be.

12. Toepasselijk recht

Op elke bestelling is het Belgisch recht van toepassing. Geschillen behoren tot de bevoegdheid van de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Leuven, onverminderd de dwingende regels die u als consument beschermen.

Conditions générales

Version du 16 octobre 2026

1. Qui sommes-nous

Cette boutique en ligne est exploitée par Joseph & Marcel VOF (société en nom collectif), Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, numéro d'entreprise et TVA BE0650.871.780. Vous pouvez nous joindre au +32 496 25 86 70 ou via marc@huon.be.

2. Application

Ces conditions s'appliquent à toute commande passée sur ce site. En commandant, vous les acceptez. Toute dérogation n'est valable que si nous la confirmons par écrit.

3. Alcool et âge

Nous ne vendons pas de boissons alcoolisées aux personnes de moins de 18 ans. En commandant, vous confirmez avoir 18 ans ou plus. Lors de la livraison ou du retrait, nous pouvons demander une pièce d'identité et refuser la livraison si vous ne pouvez pas prouver que vous avez 18 ans ou plus.

4. Offre et prix

Tous les prix sont en euros, TVA de 21% et accises comprises. Les frais de livraison sont indiqués avant la commande : 12,99 € jusqu'à 75 €, 8,99 € de 75 € à 140 € et gratuits dès 140 €. La livraison à Hoegaarden (3320 et 3321) et le retrait sont toujours gratuits. Les photos sont illustratives. Si le millésime d'un vin change, nous vous contactons avant la livraison. Les erreurs manifestes de prix ou de description ne nous engagent pas. Les produits « sur commande » sont livrés dès leur arrivée. Nous vous communiquons le délai.

5. Commande

Après votre commande, vous recevez un numéro de commande. Nous confirmons votre commande par téléphone ou par e-mail. La vente est conclue à partir de cette confirmation. Si un produit n'est plus disponible, nous vous en informons et vous ne payez rien pour ce produit.

6. Livraison

Nous livrons uniquement en Belgique, en règle générale dans les 7 jours et au plus tard dans les 30 jours suivant notre confirmation. Nous convenons avec vous du moment de la livraison. Le risque vous est transféré à la livraison ou au retrait. Vérifiez votre commande à la réception et signalez au plus vite tout dommage visible ou bouteille manquante.

7. Paiement

Vous payez à la livraison ou au retrait et recevez alors la facture. Nous ne demandons aucun paiement anticipé ni aucune donnée de paiement en ligne.

8. Droit de rétractation

En tant que consommateur, vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours. Le fonctionnement est expliqué sous Droit de rétractation.

9. Conformité et garantie

Vous bénéficiez de la garantie légale de 2 ans pour les défauts existant à la livraison. Le vin est un produit vivant : dépôt, cristaux de tartre ou évolution avec les années ne sont pas des défauts. Une bouteille bouchonnée ou endommagée est remplacée ou remboursée si vous nous la signalez et nous la rendez avec son contenu restant.

10. Responsabilité

Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni des dommages dus à une mauvaise conservation ou utilisation après la livraison, sauf en cas de dol ou de faute grave. Rien dans ces conditions ne limite vos droits impératifs de consommateur.

11. Réclamations

En cas de réclamation, contactez-nous d'abord via marc@huon.be ou au +32 496 25 86 70. Si nous ne trouvons pas de solution ensemble, vous pouvez vous adresser au Service de Médiation pour le Consommateur : mediationconsommateur.be.

12. Droit applicable

Toute commande est régie par le droit belge. Les litiges relèvent des tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Louvain, sans préjudice des règles impératives qui vous protègent en tant que consommateur.

Terms and conditions

Version of 16 October 2026

1. Who we are

This webshop is operated by Joseph & Marcel VOF (general partnership), Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, Belgium, company and VAT number BE0650.871.780. You can reach us on +32 496 25 86 70 or at marc@huon.be.

2. Scope

These terms apply to every order placed on this website. By ordering, you accept them. Deviations only apply if we confirm them in writing.

3. Alcohol and age

We do not sell alcoholic drinks to anyone under 18. When ordering, you confirm that you are 18 or older. On delivery or collection we may ask for proof of identity and refuse delivery if you cannot show that you are 18 or older.

4. Offer and prices

All prices are in euros, including 21% VAT and excise duties. Delivery costs are shown before you order: €12.99 for orders up to €75, €8.99 from €75 to €140 and free from €140. Delivery in Hoegaarden (3320 and 3321) and collection are always free. Photos are for illustration. If the vintage of a wine changes, we will contact you before delivery. Obvious errors in price or description are not binding on us. Products marked "to order" are delivered as soon as they arrive. We will tell you the expected timing.

5. Ordering

After placing your order you receive an order number. We confirm your order by phone or email. The sale is concluded from that confirmation. If a product is no longer available, we will let you know and you pay nothing for it.

6. Delivery

We deliver in Belgium only, normally within 7 days and at the latest within 30 days of our confirmation. We agree the delivery time with you. Risk passes to you on delivery or collection. Please check your order on receipt and report visible damage or missing bottles as soon as possible.

7. Payment

You pay on delivery or collection and receive the invoice at the same time. We never ask for advance payment or payment details online.

8. Right of withdrawal

As a consumer you may withdraw from an order within 14 days. See Right of withdrawal for how it works.

9. Conformity and guarantee

You benefit from the statutory 2-year guarantee for defects present at delivery. Wine is a living product: sediment, tartrate crystals or evolution over the years are not defects. A corked or damaged bottle will be replaced or refunded if you report it and return the bottle with its remaining contents.

10. Liability

We are not liable for indirect damage or for damage caused by improper storage or use after delivery, except in case of intent or gross negligence. Nothing in these terms limits your mandatory rights as a consumer.

11. Complaints

If you have a complaint, please contact us first at marc@huon.be or on +32 496 25 86 70. If we cannot resolve it together, you can contact the Belgian Consumer Mediation Service: consumentenombudsdienst.be.

12. Applicable law

All orders are governed by Belgian law. Disputes fall under the courts of the judicial district of Leuven, without prejudice to the mandatory rules that protect you as a consumer.

Condizioni generali

Versione del 16 ottobre 2026

1. Chi siamo

Questo negozio online è gestito da Joseph & Marcel VOF (società in nome collettivo), Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, Belgio, numero d'impresa e partita IVA BE0650.871.780. Potete contattarci al +32 496 25 86 70 o via marc@huon.be.

2. Ambito

Queste condizioni si applicano a ogni ordine effettuato su questo sito. Ordinando, le accettate. Eventuali deroghe valgono solo se confermate da noi per iscritto.

3. Alcol ed età

Non vendiamo bevande alcoliche a persone minori di 18 anni. Ordinando confermate di avere almeno 18 anni. Alla consegna o al ritiro possiamo chiedere un documento d'identità e rifiutare la consegna se non potete dimostrare di avere almeno 18 anni.

4. Offerta e prezzi

Tutti i prezzi sono in euro, IVA al 21% e accise incluse. Le spese di consegna sono indicate prima dell'ordine: 12,99 € fino a 75 €, 8,99 € da 75 € a 140 € e gratis da 140 €. La consegna a Hoegaarden (3320 e 3321) e il ritiro sono sempre gratuiti. Le foto sono illustrative. Se cambia l'annata di un vino, vi contattiamo prima della consegna. Errori evidenti di prezzo o descrizione non ci vincolano. I prodotti "su ordinazione" vengono consegnati appena arrivano. Vi comunichiamo i tempi.

5. Ordine

Dopo l'ordine ricevete un numero d'ordine. Confermiamo l'ordine per telefono o e-mail. La vendita è conclusa da quella conferma. Se un prodotto non è più disponibile, ve lo comunichiamo e non pagate nulla per quel prodotto.

6. Consegna

Consegniamo solo in Belgio, di norma entro 7 giorni e al più tardi entro 30 giorni dalla nostra conferma. Concordiamo con voi il momento della consegna. Il rischio passa a voi alla consegna o al ritiro. Controllate l'ordine al ricevimento e segnalate al più presto danni visibili o bottiglie mancanti.

7. Pagamento

Pagate alla consegna o al ritiro e ricevete in quel momento la fattura. Non chiediamo pagamenti anticipati né dati di pagamento online.

8. Diritto di recesso

Come consumatori potete recedere da un ordine entro 14 giorni. Come funziona è spiegato in Diritto di recesso.

9. Conformità e garanzia

Beneficiate della garanzia legale di 2 anni per i difetti presenti alla consegna. Il vino è un prodotto vivo: deposito, cristalli di tartaro o evoluzione negli anni non sono difetti. Una bottiglia che sa di tappo o danneggiata viene sostituita o rimborsata se ce lo segnalate e ci restituite la bottiglia con il contenuto rimanente.

10. Responsabilità

Non siamo responsabili per danni indiretti o per danni dovuti a conservazione o uso scorretti dopo la consegna, salvo dolo o colpa grave. Nulla in queste condizioni limita i vostri diritti inderogabili di consumatori.

11. Reclami

In caso di reclamo contattateci prima via marc@huon.be o al +32 496 25 86 70. Se non troviamo insieme una soluzione, potete rivolgervi al Servizio di mediazione per i consumatori belga: consumentenombudsdienst.be.

12. Legge applicabile

Ogni ordine è regolato dal diritto belga. Le controversie sono di competenza dei tribunali del circondario giudiziario di Lovanio, fatte salve le norme inderogabili che vi tutelano come consumatori.

Herroepingsrecht

Bent u consument, dan heeft u het recht om binnen 14 dagen zonder opgave van redenen af te zien van uw aankoop. Die termijn loopt 14 dagen vanaf de dag waarop u of iemand die u aanwijst de wijn ontvangt.

Om dit recht uit te oefenen, laat u ons voor het einde van de termijn duidelijk weten dat u de aankoop herroept: via marc@huon.be, telefonisch op +32 496 25 86 70 of per brief aan Joseph & Marcel VOF, Altenaken 11, 3320 Hoegaarden. U mag daarvoor het modelformulier hieronder gebruiken, maar dat hoeft niet.

Gevolgen

U bezorgt de flessen binnen 14 dagen na uw melding terug op Altenaken 11, 3320 Hoegaarden. De kosten van het terugbezorgen zijn voor u. Wij betalen alles wat u betaalde, inclusief de standaard leveringskosten, binnen 14 dagen na uw melding terug via overschrijving. Wij mogen wachten met terugbetalen tot wij de flessen terug hebben. U bent aansprakelijk voor waardevermindering door een behandeling die verder gaat dan nodig om de producten te bekijken.

Uitzonderingen

Het herroepingsrecht geldt niet voor flessen waarvan de verzegeling (kurk, capsule of schroefdop) na de levering verbroken is, en niet voor producten die op uw vraag gepersonaliseerd zijn.

Modelformulier voor herroeping

Droit de rétractation

Si vous êtes consommateur, vous avez le droit de vous rétracter de votre achat dans un délai de 14 jours sans donner de motif. Ce délai court 14 jours à compter du jour où vous, ou une personne que vous désignez, recevez le vin.

Pour exercer ce droit, informez-nous clairement de votre décision avant la fin du délai : via marc@huon.be, par téléphone au +32 496 25 86 70 ou par courrier à Joseph & Marcel VOF, Altenaken 11, 3320 Hoegaarden. Vous pouvez utiliser le formulaire type ci-dessous, mais ce n'est pas obligatoire.

Effets

Vous nous renvoyez les bouteilles dans les 14 jours suivant votre notification à l'adresse Altenaken 11, 3320 Hoegaarden. Les frais de retour sont à votre charge. Nous remboursons tous les montants payés, y compris les frais de livraison standard, dans les 14 jours suivant votre notification, par virement. Nous pouvons attendre d'avoir récupéré les bouteilles avant de rembourser. Vous êtes responsable de la dépréciation résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour examiner les produits.

Exceptions

Le droit de rétractation ne s'applique pas aux bouteilles dont le scellé (bouchon, capsule ou capsule à vis) a été rompu après la livraison, ni aux produits personnalisés à votre demande.

Formulaire type de rétractation

Right of withdrawal

If you are a consumer, you have the right to withdraw from your purchase within 14 days without giving any reason. The period runs 14 days from the day on which you, or someone you designate, receive the wine.

To exercise this right, let us know clearly before the period ends: at marc@huon.be, by phone on +32 496 25 86 70 or by letter to Joseph & Marcel VOF, Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, Belgium. You may use the model form below, but you do not have to.

Effects

Return the bottles within 14 days of your notice to Altenaken 11, 3320 Hoegaarden. The cost of returning them is yours. We refund everything you paid, including standard delivery costs, within 14 days of your notice by bank transfer. We may withhold the refund until we have received the bottles back. You are liable for any loss in value caused by handling beyond what is needed to inspect the products.

Exceptions

The right of withdrawal does not apply to bottles whose seal (cork, capsule or screw cap) has been broken after delivery, nor to products personalised at your request.

Model withdrawal form

Diritto di recesso

Se siete consumatori, avete il diritto di recedere dall'acquisto entro 14 giorni senza indicarne il motivo. Il termine è di 14 giorni dal giorno in cui voi, o una persona da voi indicata, ricevete il vino.

Per esercitare questo diritto, comunicatecelo chiaramente prima della scadenza: via marc@huon.be, per telefono al +32 496 25 86 70 o per lettera a Joseph & Marcel VOF, Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, Belgio. Potete usare il modulo tipo qui sotto, ma non è obbligatorio.

Effetti

Restituite le bottiglie entro 14 giorni dalla vostra comunicazione all'indirizzo Altenaken 11, 3320 Hoegaarden. Le spese di restituzione sono a vostro carico. Rimborsiamo tutto quanto pagato, comprese le spese di consegna standard, entro 14 giorni dalla vostra comunicazione tramite bonifico. Possiamo trattenere il rimborso finché non abbiamo ricevuto le bottiglie. Siete responsabili della diminuzione di valore dovuta a una manipolazione diversa da quella necessaria per esaminare i prodotti.

Eccezioni

Il diritto di recesso non si applica alle bottiglie il cui sigillo (tappo, capsula o tappo a vite) è stato aperto dopo la consegna, né ai prodotti personalizzati su vostra richiesta.

Modulo tipo di recesso

Privacyverklaring

Joseph & Marcel VOF, Altenaken 11, 3320 Hoegaarden (BE0650.871.780) is verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens via deze website. Vragen stelt u via marc@huon.be.

Welke gegevens en waarom

• Bestellingen: naam, adres, telefoon, e-mail, factuurgegevens en uw bestelling, om te leveren en te factureren. Grond: uitvoering van de overeenkomst en wettelijke verplichtingen.
• Contact en horeca: wat u in het formulier invult, om u te antwoorden. Grond: uw vraag en ons gerechtvaardigd belang.
• Nieuwsbrief: uw e-mailadres en interesses, om u op de hoogte te houden van wijnen en events. Grond: uw toestemming. Uitschrijven kan altijd.
• Wedstrijd: naam, adres, e-mail, telefoon, factuurnummer, uw antwoord en, als u dat aanduidt, uw gebruikersnaam op Instagram of Facebook, om de wedstrijd te organiseren, de deelnames te controleren en de winnaar te contacteren. Grond: uw deelname aan de wedstrijd. Wij bewaren deze gegevens tot zes maanden na het einde van de wedstrijd, die van de winnaar tot het verblijf is afgelopen. De gegevens van de winnaar geven wij door aan de eigenaar van het vakantiehuis, enkel om het verblijf te regelen.

Hoe lang

Factuur- en boekhoudgegevens bewaren wij zo lang als de wet vereist, nu 10 jaar. Andere bestel- en contactgegevens bewaren wij tot 3 jaar na het laatste contact, nieuwsbriefgegevens tot u zich uitschrijft.

Met wie

Wij verkopen uw gegevens nooit. Wij delen ze alleen waar nodig om uw bestelling uit te voeren, bijvoorbeeld met een vervoerder, en met Wix, dat de website en de formulieren voor ons host. Wix kan gegevens buiten de Europese Unie verwerken, met de waarborgen die de GDPR vereist.

Adresvoorstellen: wanneer u in een adresveld typt, sturen wij de getypte tekst naar Photon (photon.komoot.io), een adreszoekdienst van komoot GmbH in Duitsland op basis van OpenStreetMap, om u adresvoorstellen te tonen. Wij sturen daarbij geen naam, e-mail of andere gegevens mee. Grond: ons gerechtvaardigd belang om het invullen makkelijker en foutlozer te maken. Wilt u dat niet, typ dan uw adres volledig zelf in zonder een voorstel te kiezen.

Cookies en lokale opslag

Deze website gebruikt geen advertentie- of trackingcookies. In uw browser bewaren wij alleen wat nodig is om de site te laten werken: uw winkelmand, uw taalkeuze, uw antwoord op de 18+-vraag en een technische sleutel om formulieren te versturen. Komen er later statistieken of advertenties bij, dan vragen wij eerst uw toestemming.

Uw rechten

U kan uw gegevens inkijken, laten verbeteren of wissen, de verwerking laten beperken, bezwaar maken en uw gegevens laten overdragen. Een toestemming kan u altijd intrekken. Mail daarvoor naar marc@huon.be. Bent u niet tevreden, dan kan u een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit: gegevensbeschermingsautoriteit.be.

Politique de confidentialité

Joseph & Marcel VOF, Altenaken 11, 3320 Hoegaarden (BE0650.871.780) est responsable du traitement de vos données personnelles via ce site. Pour toute question : marc@huon.be.

Quelles données et pourquoi

• Commandes : nom, adresse, téléphone, e-mail, données de facturation et votre commande, pour livrer et facturer. Base : exécution du contrat et obligations légales.
• Contact et horeca : ce que vous indiquez dans le formulaire, pour vous répondre. Base : votre demande et notre intérêt légitime.
• Newsletter : votre adresse e-mail et vos centres d'intérêt, pour vous informer de nos vins et événements. Base : votre consentement. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
• Concours : nom, adresse, e-mail, téléphone, numéro de facture, votre réponse et, si vous l'indiquez, votre nom d'utilisateur Instagram ou Facebook, pour organiser le concours, contrôler les participations et contacter le gagnant. Base : votre participation au concours. Nous conservons ces données jusqu'à six mois après la fin du concours, celles du gagnant jusqu'à la fin du séjour. Les données du gagnant sont transmises au propriétaire de la maison de vacances, uniquement pour organiser le séjour.

Combien de temps

Les données de facturation et comptables sont conservées aussi longtemps que la loi l'exige, actuellement 10 ans. Les autres données de commande et de contact jusqu'à 3 ans après le dernier contact, les données de newsletter jusqu'à votre désinscription.

Avec qui

Nous ne vendons jamais vos données. Nous les partageons uniquement si nécessaire pour exécuter votre commande, par exemple avec un transporteur, et avec Wix, qui héberge le site et les formulaires pour nous. Wix peut traiter des données en dehors de l'Union européenne, avec les garanties exigées par le RGPD.

Suggestions d'adresse : lorsque vous tapez dans un champ d'adresse, nous envoyons le texte saisi à Photon (photon.komoot.io), un service de recherche d'adresses de komoot GmbH en Allemagne basé sur OpenStreetMap, afin de vous proposer des adresses. Nous n'envoyons ni nom, ni e-mail, ni autre donnée. Base : notre intérêt légitime à faciliter et fiabiliser la saisie. Si vous ne le souhaitez pas, tapez votre adresse entièrement sans choisir de suggestion.

Cookies et stockage local

Ce site n'utilise pas de cookies publicitaires ni de suivi. Votre navigateur conserve uniquement ce qui est nécessaire au fonctionnement du site : votre panier, votre choix de langue, votre réponse à la question 18+ et une clé technique pour envoyer les formulaires. Si nous ajoutons plus tard des statistiques ou de la publicité, nous vous demanderons d'abord votre consentement.

Vos droits

Vous pouvez consulter, rectifier ou effacer vos données, en limiter le traitement, vous y opposer et demander leur portabilité. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Écrivez-nous à marc@huon.be. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données : autoriteprotectiondonnees.be.

Privacy policy

Joseph & Marcel VOF, Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, Belgium (BE0650.871.780) is the controller of your personal data processed through this website. Questions: marc@huon.be.

What data and why

• Orders: name, address, phone, email, invoice details and your order, to deliver and invoice. Basis: performance of the contract and legal obligations.
• Contact and hospitality: what you enter in the form, to reply to you. Basis: your request and our legitimate interest.
• Newsletter: your email address and interests, to keep you informed about wines and events. Basis: your consent. You can unsubscribe at any time.
• Contest: name, address, email, phone, invoice number, your answer and, if you indicate it, your Instagram or Facebook user name, to run the contest, check entries and contact the winner. Basis: your entry in the contest. We keep these data until six months after the end of the contest, the winner's data until the stay has ended. The winner's data are passed to the owner of the holiday home, only to arrange the stay.

How long

Invoice and accounting data are kept as long as the law requires, currently 10 years. Other order and contact data up to 3 years after the last contact, newsletter data until you unsubscribe.

Who we share with

We never sell your data. We only share it where needed to fulfil your order, for example with a carrier, and with Wix, which hosts the website and forms for us. Wix may process data outside the European Union with the safeguards required by the GDPR.

Address suggestions: when you type in an address field, we send the typed text to Photon (photon.komoot.io), an address search service of komoot GmbH in Germany based on OpenStreetMap, to show you address suggestions. We do not send your name, email or any other data. Basis: our legitimate interest in making forms easier and more accurate. If you prefer not to, type your full address yourself without picking a suggestion.

Cookies and local storage

This website does not use advertising or tracking cookies. Your browser only stores what the site needs to work: your basket, your language choice, your answer to the 18+ question and a technical key to send forms. If we add statistics or advertising later, we will ask for your consent first.

Your rights

You may access, correct or erase your data, restrict or object to its processing and request data portability. You can withdraw your consent at any time. Email marc@huon.be. If you are not satisfied, you can lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority: dataprotectionauthority.be.

Informativa sulla privacy

Joseph & Marcel VOF, Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, Belgio (BE0650.871.780) è titolare del trattamento dei vostri dati personali tramite questo sito. Domande: marc@huon.be.

Quali dati e perché

• Ordini: nome, indirizzo, telefono, e-mail, dati di fatturazione e il vostro ordine, per consegnare e fatturare. Base: esecuzione del contratto e obblighi di legge.
• Contatti e ristorazione: quanto inserite nel modulo, per rispondervi. Base: la vostra richiesta e il nostro legittimo interesse.
• Newsletter: il vostro indirizzo e-mail e i vostri interessi, per informarvi su vini ed eventi. Base: il vostro consenso. Potete disiscrivervi in qualsiasi momento.
• Concorso: nome, indirizzo, e-mail, telefono, numero di fattura, la vostra risposta e, se lo indicate, il vostro nome utente Instagram o Facebook, per organizzare il concorso, controllare le partecipazioni e contattare il vincitore. Base: la vostra partecipazione al concorso. Conserviamo questi dati fino a sei mesi dopo la fine del concorso, quelli del vincitore fino alla fine del soggiorno. I dati del vincitore sono trasmessi alla proprietaria della casa vacanze solo per organizzare il soggiorno.

Per quanto tempo

I dati di fatturazione e contabili sono conservati per il tempo richiesto dalla legge, attualmente 10 anni. Gli altri dati di ordini e contatti fino a 3 anni dopo l'ultimo contatto, i dati della newsletter fino alla disiscrizione.

Con chi

Non vendiamo mai i vostri dati. Li condividiamo solo se necessario per eseguire l'ordine, per esempio con un corriere, e con Wix, che ospita il sito e i moduli per noi. Wix può trattare dati al di fuori dell'Unione europea con le garanzie richieste dal GDPR.

Suggerimenti di indirizzo: quando scrivete in un campo indirizzo, inviamo il testo digitato a Photon (photon.komoot.io), un servizio di ricerca indirizzi di komoot GmbH in Germania basato su OpenStreetMap, per mostrarvi dei suggerimenti. Non inviamo nome, e-mail né altri dati. Base: il nostro legittimo interesse a rendere la compilazione più semplice e corretta. Se preferite, scrivete l'indirizzo per intero senza scegliere un suggerimento.

Cookie e memoria locale

Questo sito non usa cookie pubblicitari o di tracciamento. Il vostro browser conserva solo ciò che serve al funzionamento del sito: il carrello, la lingua scelta, la risposta alla domanda 18+ e una chiave tecnica per inviare i moduli. Se in futuro aggiungeremo statistiche o pubblicità, vi chiederemo prima il consenso.

I vostri diritti

Potete accedere ai vostri dati, rettificarli o cancellarli, limitarne il trattamento, opporvi e chiederne la portabilità. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento. Scriveteci a marc@huon.be. Se non siete soddisfatti, potete presentare reclamo all'Autorità belga per la protezione dei dati: dataprotectionauthority.be.

Wettelijke vermeldingen

Naam

Joseph & Marcel VOF

Rechtsvorm

Vennootschap onder firma (VOF)

Zetel

Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, België

Ondernemingsnummer en btw

BE0650.871.780

Accijnsnummers

BE2V000925700 · BEN1V000125699 (0%)

Telefoon

+32 496 25 86 70

E-mail

marc@huon.be

Depot

Knokke, op afspraak

Hosting

Wix.com

Onze vakkennis, uw verantwoordelijkheid. Geen verkoop van alcohol aan min-18-jarigen.

Mentions légales

Nom

Joseph & Marcel VOF

Forme juridique

Société en nom collectif (VOF)

Siège

Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, Belgique

Numéro d'entreprise et TVA

BE0650.871.780

Numéros d'accises

BE2V000925700 · BEN1V000125699 (0%)

Téléphone

+32 496 25 86 70

E-mail

marc@huon.be

Dépôt

Knokke, sur rendez-vous

Hébergement

Wix.com

Notre savoir-faire, votre responsabilité. Pas de vente d'alcool aux moins de 18 ans.

Legal notice

Name

Joseph & Marcel VOF

Legal form

General partnership (VOF)

Registered office

Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, Belgium

Company and VAT number

BE0650.871.780

Excise numbers

BE2V000925700 · BEN1V000125699 (0%)

Phone

+32 496 25 86 70

Email

marc@huon.be

Depot

Knokke, by appointment

Hosting

Wix.com

Our expertise, your responsibility. No sale of alcohol to anyone under 18.

Note legali

Nome

Joseph & Marcel VOF

Forma giuridica

Società in nome collettivo (VOF)

Sede

Altenaken 11, 3320 Hoegaarden, Belgio

Numero d'impresa e partita IVA

BE0650.871.780

Numeri di accisa

BE2V000925700 · BEN1V000125699 (0%)

Telefono

+32 496 25 86 70

E-mail

marc@huon.be

Deposito

Knokke, su appuntamento

Hosting

Wix.com

La nostra competenza, la vostra responsabilità. Nessuna vendita di alcol ai minori di 18 anni.